Saturday, June 30, 2007

Georges Bataille, The Inner Experience



"Thus we are nothing,neither you nor I, beside burning words which could pass from me to you, imprinted on a page:for I would only have lived in order to write them,and,if it is true they are addressed to you, you will live from having had the strength to hear them (In the same way,what do the two lovers, Tristan and Isolde, signify, if considered without their love, in a solitude which leaves them to some commonplace pursuit? Two pale beings,deprived of the marvellous;nothing counts but the love which tears them both apart)"

Selected by Anthony Druggan


Thursday, June 21, 2007

Pablo Neruda

Poema VI
Te recuerdo como eras en el último otoño...


Te recuerdo como eras en el último otoño.
Eras la boina gris y el corazón en calma.
En tus ojos peleaban las llamas del crepúsculo.
Y las hojas caían en el agua de tu alma.

Apegada a mis brazos como una enredadera,
las hojas recogían tu voz lenta y en calma.
Hoguera de estupor en que mi sed ardía.
Dulce jacinto azul torcido sobre mi alma.

Siento viajar tus ojos y es distante el otoño:
boina gris, voz de pájaro y corazón de casa hacia donde emigraban
mis profundos anhelos
y caían mis besos alegres como brasas.

Cielo desde un navío. Campo desde los cerros.
Tu recuerdo es de luz, de humo, de estanque en calma!
Más allá de tus ojos ardían los crepúsculos.
Hojas secas de otoño giraban en tu alma.